ATeM Numéro spécial 6,2 (2021) : Chanter les poètes
Perle Abbrugiati, Piero d'Ostra: Réécrire Brassens?
A travers l'étude de 46 chansons de Brassens et de leur traduction en italien par Piero d'Ostra, Perle Abbrugiati propose une réflexion sur la traduction de chanson, ses contraintes et ses épiphanies. CD joint, où l'auteure chante 10 des chansons étudiées, accompagnée par le guitariste jazz Cyril Achard.
Revue Europe, n°1091, mars 2020, "Poésie et chanson", coordonnée par Sylvain Dournel
https://www.europe-revue.net/produit/n-1091-poesie-chanson-mars-2020/
À travers des réflexions plurielles, ce numéro d’Europe nous invite à explorer ce qu’il est advenu d’un lien millénaire : par-delà les spécificités propres à la chanson comme aux pratiques poétiques, à quelles porosités, combinaisons ou interférences leurs rapports variables peuvent-ils donner lieu ? À plus d’un égard, c’est ce que la poésie « fait » à la chanson et ce que la chanson « fait » à la poésie qui sous-tend l’enquête. Il apparaît alors qu’interroger le « compagnonnage électrique » entre ces deux arts, c’est aussi déplacer ce qui fait aujourd’hui écran à leur saisie, tant ils semblent relever d’une position culturelle contraire : l’invisibilité médiatique de l’une — la poésie —, la surexposition de l’autre — la chanson.
Ramel Frédéric, Prévost-Thomas Cécile, (dir.), International Relations, Music and Diplomacy, Sounds and Voices on the International Stage, New York, Palgrave MacMillan, 2018.
La série Sciences Po sur les relations internationales et l'économie politique propose un ouvrage qui cherche à évaluer les vertus de la chanson dans les relations
politiques internationales et son rôle diplomatique.
Sophie DUFAUS, Dominique NASTA et Marie CADALANU (dir.), Connaît-on la chanson ? Usages de la chanson dans les cinémas d’Europe et d’Amérique Latine depuis 1960, Berne, éd. Peter Lang, 2018.
Agnès GAYRAUD, Dialectique de la pop, Paris, éd. La Découverte / Cité de la musique - Philharmonie de Paris, coll. « La rue musicale », 2018, 530 p.
Marianne Faithfull, un condensé de l'histoire
Un livre écrit par Michel Arouimi, enseignant-chercheur à l'université du littoral aux éditions Camion Blanc.
N° 3 de la revue ATeM d'Innsbruck
Le troisième numéro de la revue électronique ATeM est paru, on le trouve au lien suivant.
Chanson et parodie
Le volume Chanson et parodie, issu des journées d'études des 29 février - 1er mars 2016 et du 23 novembre 2017 est paru en décembre 2018 dans la collection "Chants Sons", sous la direction de Perle Abbrugiati
Ferré... vos papiers !
Le volume de la collection "Chants Sons" – Ferré..., vos papiers ! – est paru en octobre 2018 dans la collection "Chants Sons", sous la direction de Pascal Pistone et Joël July.
Chabadabada. Des hommes et des femmes dans la chanson française contemporaine
Le volume, dirigé par Stéphane Chaudier, est paru dans la collection "Chants Sons" en mars 2018.
Deuxième numéro de la revue ATeM- Innsbruck
ATeM (Archiv für Textmusikforschung / Archives Texte et Musique / Archives of Text and Music Studies) N° 2 (2017)
Philippe Chevallier, La Chanson exactement : l'art difficile de Claude François, PUF, 2017
Jean-Nicolas de Surmont : From vocal poetry to song, éd. Ibidem (ISBN : 978-38382-1072-8)
Made in France. Studies in popular music
Gérôme Guibert et Catherine Rudent (dir.), New York et Londres, Routledge, nov 2017.
La Poésie délivrée
Sous la direction de Stéphane Hirschi, Corinne Legoy, Serge Linarès, Alexandra Saemmer, Alain Vaillant, Presses Universitaires de Paris Nanterre, Orbis litterarum, 2017 – 576 pages (ISBN : 978-2-84016-274-2)
La Parenthèse de l'aigle
Pierre Landete, éditions Triartis
Slam, une poétique (De Grand Corps Malade à Boutchou)
Camille VORGER, n° 9 de la collection "Cantologie", Parution : 14/10/2016
Ce qu'on entend dans les chansons
Des berceuses aux grands succès du répertoire français, Serge HUREAU et Olivier HUSSENET, éditions Points, collection "Le goût des mots" dirigée par Philippe Delerm, 2016.
Chansons. La Bande-son de notre histoire
Louis-Jean Calvet. Editions de l'Archipel. 2013.
Page en construction
N'hésitez pas à signaler à Joël July des parutions concernant la Chanson.